Il laboratorio \u00e8 rivolto a studenti e neolaureati (2011-2015) in Traduzione, Lingue o Mediazione linguistica.<\/p>\n
Il solito castello sull\u2019Appennino emiliano e le solite traduttrici con qualche annetto di esperienza sulle spalle, ma quest\u2019anno ce n\u2019\u00e8 una in pi\u00f9. Speriamo che il manipolo di giovani aspiranti traduttori anche quest\u2019anno sia parecchio nutrito: ecco gli ingredienti della Scuola estiva di traduzione a Castello Manservisi: un seminario residenziale intensivo in cui studenti di traduzione e neolaureati si cimentano con la traduzione di un testo inedito in Italia, con la lettura scenica conclusiva aperta al pubblico e la pubblicazione finale in formato ebook.<\/p>\n
Il 23 luglio 2014 SassiScritti ha curato la lettura conclusiva del Laboratorio di traduzione letteraria a cura di Anna Rusconi all\u2019interno del Castello Manservisi di Castelluccio (BO). Tre giorni dedicati alla traduzione di racconti inediti dall\u2019inglese, dal tedesco e dallo spagnolo hanno portato 45 studenti di lingue a realizzare insieme a Anna Rusconi, Gina Maneri e Chiara Marmugi opere in italiano che verranno poi riunite in una pubblicazione. La serata conclusiva di presentazione del lavoro \u00e8 stata accompagnata dalle musiche di Francesco Forges e dei suoi due musicisti.<\/p>\n
Il laboratorio \u00e8 rivolto a studenti e neolaureati (2011-2015) in Traduzione, Lingue o Mediazione linguistica. Il solito castello sull\u2019Appennino emiliano e le solite traduttrici con qualche annetto di esperienza sulle spalle, ma quest\u2019anno ce n\u2019\u00e8 una in pi\u00f9. Speriamo che il manipolo di giovani aspiranti traduttori anche quest\u2019anno sia parecchio nutrito: ecco gli ingredienti della[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anno-2015"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4158,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellomanservisi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}