DOMENICA 2 AGOSTO ALLE ORE 21 SPETTACOLO FINALE DELLA SCUOLA DI TRADUZIONE DI CASTELLUCCIO
lettura scenica dei racconti inediti tradotti dagli studenti e accompagnamento musicale dal vivo, a cura della scuola di traduzione di Castelluccio 27|07|15
lettura scenica dei racconti inediti tradotti dagli studenti e accompagnamento musicale dal vivo, a cura della scuola di traduzione di Castelluccio 27|07|15
Venerdì 31, alle 21, serata con Susanne Kolb Susanne Kolb è una traduttrice e lessicografa perfetta bilingue, coautrice del Dizionario Tedesco Zanichelli: terrà una serata sulla compilazione dei dizionari, su come sono fatti, come si aggiornano, quali neologismi vengono inseriti, quali espulsi, come si consultano, ecc. ecc. a cura della scuola di traduzione di Castelluccio[…]
del linguista e italianista Andrea De Benedetti. (molto interessante, divertente e fruibile, dedicato agli errori grammaticali più comuni e alla loro origine logica). a cura della scuola di traduzione di Castelluccio 27|07|15
SULLE TECNICHE DI RESTAURO DEI DIPINTI CHE IMITANO L’ ARAZZO NE PARLANO MIRELLA CAVALLI DEI BENI CULTURALI E LA RESTAURATRICE PAOLA BORRI PALMIERI LA SALA DEL PIANO TERRA È OCCUPATA DAL RESTAURO DELLE TELE DI FINE OTTOCENTO DIPINTE COME SE FOSSERO ARAZZI. I VISITATORI SONO INVITATI AD ASSISTERE DAL VIVO FIN DA ORA AI LAVORI[…]
Il corso estivo “A Castelluccio tra musica e natura” nasce dall’intento di creare un momento di equilibrio tra lo studio delle discipline musicali e l’immersione nella bellezza naturale delle colline dell’Appennino tosco emiliano. Il nostro punto di forza è la straordinaria offerta di varietà di generi musicali, volta a fornire una visione ampia e completa[…]
L’incontro è stato pensato da GENTE DI GAGGIOper promuovere una sottoscrizione necessaria al restauro dell’organo costruito da Adriano Verati nella chiesa di Santa Maria Assunta di Castelluccio. Durante l’incontro sarà illustrato il progetto di restauro dell’organo presentato da Samuele Maffucci. Renzo Zagnoni della rivista NUETER parlerà dei restauri della chiesa e delle opere d’arte già[…]
UN FERRAGOSTO DA FAVOLA A CASTELLUCCIO! UN BORGO DOVE IL MANGIAR BENE E’ UN OBBLIGO. E NON PUO’ ESSERE CHE COSI’ QUANDO UN EX SINDACO COME GRAZIANO MAURITI E’ ANCHE UN ABILE E RAFFINATO CUOCO. A COMPETERE CON LUI SOLO SALVATORE E DANIELA CHE GESTISCONO IL RISTORANTE MONTE PIELLA – ENTRAMBI FANNO PARTE DELL’ASSOCIAZIONE CASTELLO[…]
Dalla mattina alla sera castelluccio sarà in festa fin dalla mattina con un accattivante mercatino dell’artigianato e stend gastronomici. Per tutti musica e canzoni, nelle piazzette del paese è possibile anche ballare. per chi vuole fae quattrorisate torneranno le storie raccontate dai BURATTINI DI MATTIA e…per finire in bellezza I MIGLIORI FUOCHI D’ARTIFICIO… da far[…]
Martedì 4 Ore 17 Presentazione della Rassegna e proiezione del film “Il Pianeta Azzurro” Ore 21 Proiezione di documentari del Regista Mercoledì 5 Ore 18 Proiezione di documentari del Regista Ore 21 Proiezione del film “Nostos – Il Ritorno” Giovedì 6 Ore 18 Proiezione film “Voci nel Tempo” Ore 21 Proiezione film “Al Primo Soffio[…]
Una rassegna “minuta” che dal 3 al 6 agosto ritorna nelle valli, nelle pievi, nei castelli, nei borghi dell’Appennino tosco-emiliano con un passo volutamente più lento di quello preteso dal mondo odierno. Questo legame con le storie e i luoghi ‘minori’ è rafforzato dal gemellaggio che quest’anno lega l’importanza di essere piccoli a due storici[…]
DOMENICA 2 AGOSTO ore 16 – nell’ambito dell’apertura della sala dei giochi del museo Laborantes – saranno con noi due artiste già note al castello: IRENE IORNO e FRANCESCA MANZINI autrici di due libri per bambini e non solo PapOcchio – Percorso per Altre Prospettive nel linguaggio visivo – Giocare con le storie PapOcchio –[…]
Il laboratorio è rivolto a studenti e neolaureati (2011-2015) in Traduzione, Lingue o Mediazione linguistica. Il solito castello sull’Appennino emiliano e le solite traduttrici con qualche annetto di esperienza sulle spalle, ma quest’anno ce n’è una in più. Speriamo che il manipolo di giovani aspiranti traduttori anche quest’anno sia parecchio nutrito: ecco gli ingredienti della[…]
ALL’ULTIMO PIANO VERRANNO APERTE TRE SALE: LA SALA DEI GIOCHI DEI NOSTRI NONNI E NONNE, L’AULA DELLE ELEMENTARI E LA CAMERA DA LETTO DEI NONNI. UNA RISTRUTTURAZIONE CHE HA COSI’ PORTATO QUESTO MUSEO -GIA’ PREMIATO- AD ESSERE UNO DEI MUSEI ETNOGRAFICI PIU’ GRANDI DELL’INTERA REGIONE 21|07|15
Le sale del castello ospiteranno una collettiva di artisti della zona. Sculture, quadri e disegni potrenno essere visti fino al 20 agosto.In collaborazione con ASSOLUTAMENTE AZZURRO 04|07|15
La mostra – che esporrà anche lavori degli artisti dell’officina dell’Arte- e’ stata proposta da GENTE DI GAGGIO. CLEMENTE FAVA è nato a Comiso (Rg) nel 1947, ma vive e lavora a Bologna. Compaesano di Fiume, Bufalino e La Cognata, ha frequentato l’ISA di Comiso e poi ha continuato gli studi presso l’Istituto di Belle[…]
Dalla mattina fino al tardo pomeriggio si festeggia la Madonna del Faggio. Nel Santuario si svolgeranno i riti religiosi, tutt’intorno invece si potranno gustare le proposte gastronomiche organizzae dalla Pro Loco Il Faggio di Castelluccio. 04|07|15
Come ogni anno alla sera del 15 luglio sul sagrato della chiesa di Castelluccio, o al suo interno, si esibiranno in canti popolari, religiosi e della montagna i coristi del comune di Gaggio. Un luogo che ha dato vita anche al centro studi e alla rivista GENTE DI GAGGIO che da anni si è fatta[…]
Per l’iniziativa il comune di Porretta ha assicurato che verrà spenta l’illuminazione stradale di Castelluccio in modo da minimizzare l’inquinamento luminoso così da poter avere la massima visibilità della volta stellare. 04|07|15
DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 17.00 SARA’ PRESENTATO IL CORTOMETRAGGIO “A TUTTO TONDO” DI ANDREA BOSCA PREMIATO CON IL NASTRO D’ARGENTO – BOSCA è anche interprete assieme a BENJAMIN VASQUEZ BARCELLANO Jr. Questa la trama: un uomo insoddisfatto e chiaramente infelice non riesce ad accettare la sua famiglia che gli rimane estranea, cerca così di[…]
domenica 5 luglio è stata inaugurata la mostra Splash di Stefano Semenzato. “Cogli l’attimo” è uno dei grandi archetipi della fotografia: la possibilità di fermare dentro uno scatto l’evento, il momento irripetibile, ciò che l’occhio umano non riesce a cogliere. E’ una delle cose che mi ha sempre affascinato e da cui deriva la mia[…]
Il 3 luglio è stata inuagurata la personale di pittura di JOHANN ROSENBOOM Johann Rosenboom è nato nel 1947 a Leer / Germania del nord. Studia dapprima meccanica di precisione ed è già in questi anni che si va sviluppando la sua sempre più forte vocazione per le arti figurative, in particolare per le opere[…]
PER POTERLO VISITARE CLICCA QUI IL NUOVO SITO NASCE GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE DEGLI STUDENTI DEL LICEO GIORGIO DAL PIAZ DI FELTRE E DEL LORO INSEGNANTE DI INFORMATICA VALENTINO CONDOLUCI DURANTE UN SOGGIORNO DIDATTICO AL CASTELLO. IL LAVORO HA COINVOLTO ANCHE MATTIA PRANZINI DELL’ASSOCIAZIONE CASTELLO MANSERVISI CHE CONTINUERA’ POI A GESTIRLO. COGLIAMO L’OCCASIONE DI RINGRAZIARE CRISTINA[…]
MAGGIO-GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO 2015 LA SALA DEL PIANO TERRA È OCCUPATA DAL RESTAURO DELLE TELE DI FINE OTTOCENTO DIPINTE COME SE FOSSERO ARAZZI. I VISITATORI SONO INVITATI AD ASSISTERE DAL VIVO AI LAVORI DI RESTAURO EFFETTUATI DA PAOLA BORRI AUTORIZZATA DALLA SOVRAINTENDENZA ALLE BELLE ARTI DI BOLOGNA. VENERDI’ 7 AGOSTO SI POTRA’ ASCOLTARE UNA LEZIONE SULLA STORIA[…]
Una collezione di ricordi che svaniscono, riemergono si confondono con il contesto. Il ricordo e la memoria sono cose vive e legate al presente come quotidiano.Le persone sono scese a valle per moltissimi motivi, migranti felici, nostalgici, migranti vecchi e recenti, montanari scivolati sulla roccia, rotolati dal pendio per atterrare su terreni sconosciuti, approdati, portano[…]
Sono quasi 1000 le foto da vedere durante questa mostra nella sala grande del Museo Laborantes. Queste foto, scattate dalla seconda metà dell’Ottocento alla prima metà del Novecento, rimarranno poi in dotazione al museo. Dalle foto emergono figure dal passato che ci narrano la quotidianità di una vita di relazionidi, di legami familiari e di[…]
Dato il sucesso dell’iniziativa il castello Manservisi e i membri della giuria hanno deciso di riproporre il concorso anche il prossimo anno. Il nuovo bando verrà pubblicato sul sito del castello. 09|06|15
Secondo appuntamento con l’iniziativa “Walking con Milena Megli” messa in campo da Vivi Appennino Bolognese in collaborazione con Confcommercio e Milena Megli con l’obiettivo di scoprire il territorio e le sue peculiarità storiche, paesaggistiche e gastronomiche. L’appuntamento è per domenica 31 maggio alle 9.00 a Porretta Terme, da cui si partirà con mezzi propri alla[…]
L’Associazione di Promozione sociale C’è una chitarra per Te è nata ufficialmente il 12 dicembre 2014. E’ stata fortemente voluta da Andrea Sassoli de’ Bianchi, L’Associazione è senza fini di lucro ed ha le seguenti finalità: – La divulgazione della musica ovunque e in special modo dove ci sono bambini sofferenti e quindi orfani, o[…]