Autore: maintenance

MERCOLEDI’ 15 LUGLIO ALLE 20,30 ALLA CHIESA DI SANTA MARIA ASSUNTA DI CASTELLUCCIO SI ESIBIRA’ IL CORO DI GAGGIO

Pubblicato il da maintenance

Come ogni anno alla sera del 15 luglio sul sagrato della chiesa di Castelluccio, o al suo interno, si esibiranno in canti popolari, religiosi e della montagna i coristi del comune di Gaggio. Un luogo che ha dato vita anche al centro studi e alla rivista GENTE DI GAGGIO che da anni si è fatta[…]

DOMENICA 5 LUGLIO ORE 17.00 PROIEZIONE CORTOMETRAGGIO “A TUTTO TONDO” di Andrea Bosca

Pubblicato il da maintenance

DOMENICA 5 LUGLIO alle ore 17.00 SARA’ PRESENTATO IL CORTOMETRAGGIO “A TUTTO TONDO” DI ANDREA BOSCA PREMIATO CON IL NASTRO D’ARGENTO – BOSCA è anche interprete assieme a BENJAMIN VASQUEZ BARCELLANO Jr. Questa la trama: un uomo insoddisfatto e chiaramente infelice non riesce ad accettare la sua famiglia che gli rimane estranea, cerca così di[…]

FINO AL 20 AGOSTO NELLA SALA AL PRIMO PIANO DEL CASTELLO SI POTRA’ VEDERE LA MOSTRA FOTOGRAFICA “SPLASH” DI STEFANO SEMENZATO

Pubblicato il da maintenance

domenica 5 luglio è stata inaugurata la mostra Splash di Stefano Semenzato. “Cogli l’attimo” è uno dei grandi archetipi della fotografia: la possibilità di fermare dentro uno scatto l’evento, il momento irripetibile, ciò che l’occhio umano non riesce a cogliere. E’ una delle cose che mi ha sempre affascinato e da cui deriva la mia[…]

FINO AL 22 LUGLIO SI PORA’ VEDERE LA PERSONALE DI PITTURA DI JOHANN ROSENBOOM

Pubblicato il da maintenance

Il 3 luglio è stata inuagurata la personale di pittura di JOHANN ROSENBOOM Johann Rosenboom è nato nel 1947 a Leer / Germania del nord. Studia dapprima meccanica di precisione ed è già in questi anni che si va sviluppando la sua sempre più forte vocazione per le arti figurative, in particolare per le opere[…]

PROGRAMMAZIONE 2015

Pubblicato il da maintenance

MAGGIO-GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO 2015 LA SALA DEL PIANO TERRA È OCCUPATA DAL RESTAURO DELLE TELE DI FINE OTTOCENTO DIPINTE COME SE FOSSERO ARAZZI. I VISITATORI SONO INVITATI AD ASSISTERE DAL VIVO AI LAVORI DI RESTAURO EFFETTUATI DA PAOLA BORRI AUTORIZZATA DALLA SOVRAINTENDENZA ALLE BELLE ARTI DI BOLOGNA. VENERDI’ 7 AGOSTO SI POTRA’ ASCOLTARE UNA LEZIONE SULLA STORIA[…]

SABATO 27 GIUGNO APERTURA DELLA MOSTRA DELLE OPERE DI VALENTINA MONARI “ONE WAY -MEMORIE/OBLIO-

Pubblicato il da maintenance

Una collezione di ricordi che svaniscono, riemergono si confondono con il contesto. Il ricordo e la memoria sono cose vive e legate al presente come quotidiano.Le persone sono scese a valle per moltissimi motivi, migranti felici, nostalgici, migranti vecchi e recenti, montanari scivolati sulla roccia, rotolati dal pendio per atterrare su terreni sconosciuti, approdati, portano[…]

DURERA’ FINO AL 19 AGOSTO LA MOSTRA “I NOSTRI NONNI”, INVENTARIO FOTOGRAFICO DEGLI ABITANTI DI CASTELLUCCIO DELLA PRIMA META’ DEL 900 A CURA DI CRISTINA LANZONI.

Pubblicato il da maintenance

Sono quasi 1000 le foto da vedere durante questa mostra nella sala grande del Museo Laborantes. Queste foto, scattate dalla seconda metà dell’Ottocento alla prima metà del Novecento, rimarranno poi in dotazione al museo. Dalle foto emergono figure dal passato che ci narrano la quotidianità di una vita di relazionidi, di legami familiari e di[…]

DOMENICA 31 MAGGIO WALKING CON MILENA MEGLI ALLE ORE 9 SI PARTIRà CON I MEZZI PROPRI DA PORRETTA ALLA VOLTA DI CASTELLUCCIO DA QUI INIZIERà L’ESCURSIONE ASSIEME ALLA CAMPIONESSA MONDIALE MASTER DI MARCIA ALLA FINE E’ PREVISTO UN PASTO A BASE DI PIATTI TIPICI

Pubblicato il da maintenance

Secondo appuntamento con l’iniziativa “Walking con Milena Megli” messa in campo da Vivi Appennino Bolognese in collaborazione con Confcommercio e Milena Megli con l’obiettivo di scoprire il territorio e le sue peculiarità storiche, paesaggistiche e gastronomiche. L’appuntamento è per domenica 31 maggio alle 9.00 a Porretta Terme, da cui si partirà con mezzi propri alla[…]

IL 2 APRILE AL CASTELLO MANSERVISI UN’INTERA GIORNATA CON L’ASSOCIAZIONE C’E’ UNA CHITERRA PER TE CHE COINVOLGERA’ CON UNA SERIE DI INIZIATIVE BAMBINI E BAMBINE DIVERSAMENTE ABILI E LE LORO FAMIGLIE

Pubblicato il da maintenance

L’Associazione di Promozione sociale C’è una chitarra per Te è nata ufficialmente il 12 dicembre 2014. E’ stata fortemente voluta da Andrea Sassoli de’ Bianchi, L’Associazione è senza fini di lucro ed ha le seguenti finalità: – La divulgazione della musica ovunque e in special modo dove ci sono bambini sofferenti e quindi orfani, o[…]

L’ ASSEMBLEA ANNUALE DELL ’ASSOCIAZIONE CASTELLO MANSERVISI RIUNITASI IL 25 APRILE 2015 OLTRE ALLA APPROVAZIONE DEI BILANCI HA ANCHE DELIBERATO IL PROGRAMMA DI MASSIMA PER IL 2015. COME OGNI ANNO UN CALENDARIO RICCO DI PROPOSTE CULTURALI. MOSTRE, COMCERTI, PRESENTAZIONE DI LIBRI, EVENTI GASTRONOMICI E LA CONSUETA PARTECIPAZIONE DI SCUOLE E LICEI PER SOGGIORNI DIDATTICI. INTERESSANTE ANCHE LA PARTECIPAZIONE DI UNIVERSITA’ PER CORSI DI SPECIALIZZAZIONE E AGGIORNAMENTO

Pubblicato il da maintenance

26|04|15

DOMENICA 19 APRILE MANIFESTAZIONE PUBBLICA PER LA PATRONA DEL BASKET NAZIONALE : LA MADONNA DEL PONTE

Pubblicato il da maintenance

DOMENICA 19 APRILE a Porretta Terme si svolgerà una manifestazione pubblica per il riconoscimento della Madonna del Ponte come Patrona del basket nazionale. All’evento saranno presenti: il sindaco di Porretta Terme Gherardo Nesti,il parroco Don Lino Civerra, Alessandro Albicini del Comitato Pro Patrona Baschet, il presidente della federazione Italiana Pallacanestro Giovanni Petrucci, il Ministro per[…]

MERCOLEDì 8 APRILE ALLE ORE 21 PRESSO LA SALA CONSILIARE DEL COMUNE DI PORRETTA TERME MANIFESTAZIONE PUBBLICA PER IL RICONOSCIMENTO DELLA MADONNA DEL PONTE COME PATRONA DEL BASKET NAZIONALE. PER L’OCCASIONE RICORDIAMO CHE ANCHE A CASTELLUCCIO NELLA PINETA DEI MANSERVISI C’E’ UN CAMPO DA BASKET CHE POTREBBE ESSERE MAGGIORMENTE UTILIZZATO ANCHE DA CHI VIENE IN VACANZA

Pubblicato il da maintenance

A tutti gli Operatori Commerciali e a tutte le Società Sportive del Comune di Porretta Terme : Domenica 19 aprile a Porretta Terme si svolgerà una manifestazione pubblica per il riconoscimento della Madonna del Ponte come Patrona del basket nazionale. All’evento saranno presenti il Presidente della federazione Italiana Pallacanestro Giovanni Petrucci, il Ministro per l’Ambiente[…]

IL 2 APRILE AL CASTELLO MANSERVISI UN’INTERA GIORNATA CON L’ASSOCIAZIONE C’E’ UNA CHITERRA PER TE CHE COINVOLGERA’ CON UNA SERIE DI INIZIATIVE BAMBINI E BAMBINE DIVERSAMENTE ABILI E LE LORO FAMIGLIE

Pubblicato il da maintenance

L’Associazione di Promozione sociale C’è una chitarra per Te è nata ufficialmente il 12 dicembre 2014. E’ stata fortemente voluta da Andrea Sassoli de’ Bianchi, L’Associazione è senza fini di lucro ed ha le seguenti finalità: – La divulgazione della musica ovunque e in special modo dove ci sono bambini sofferenti e quindi orfani, o[…]

30 LUGLIO-2 AGOSTO 2015: terza edizione della scuola estiva di traduzione a Castello Manservisi. Laboratorio residenziale con lettura-spettacolo conclusiva e pubblicazione in e-book, a cura di Gina Maneri (spagnolo), Anna Rusconi (inglese) e Luciana Cisbani (francese).

Pubblicato il da maintenance

Il laboratorio è rivolto a studenti e neolaureati (2011-2015) in Traduzione, Lingue o Mediazione linguistica. Il solito castello sull’Appennino emiliano e le solite traduttrici con qualche annetto di esperienza sulle spalle, ma quest’anno ce n’è una in più. Speriamo che il manipolo di giovani aspiranti traduttori anche quest’anno sia parecchio nutrito: ecco gli ingredienti della[…]

DAL 21 AL 26 APRILE A PORRETTA TERME SI TERRA’ LA XIV EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL CINEMA – UNA RETROSPETTIVA MONOGRAFICA DI FRANCESCA ARCHIBUGI – LA REGISTA SARA’ PRESENTE ALL’HOTEL DELLE ACQUE IL 26 APRILE A PARTIRE DALLE ORE 15 PER PRESENTARE IL SUO ULTIMO FILM “IL NOME DEL FIGLIO”

Pubblicato il da maintenance

Con grande piacere annunciamo che la protagonista della XIVesima edizione del Festival del Cinema di Porretta Terme (21-26 aprile 2015) sarà Francesca Archibugi. “Regista, sceneggiatrice e attrice italiana. Con grande sensibilità, ha saputo ritrarre il territorio dell’infanzia filmata da una regia parca e minimalista, quasi invisibile, che mette al centro di tutto le personalità dei[…]

DAL 21 AL 29 MARZO 2015 CASTAGNO FESTIVAL MUSICALE ITINERANTE ISPIDI RICCI LA DIREZIONE ARTISTICA E’ DI CLAUDIO CARBONI E CARLO MAVER – L’INIZIATIVA SI CHIUDERA’ SABATO 28 E DOMENICA 29 AL CASTELLO MANSERVISI NEL SALONE DEL MUSEO LABORANTES

Pubblicato il da maintenance

Dal 21 al 29 marzo 2015 castagno-ISPIDI RICCI festival musicale itinerante pan di legno vin di nubi Direzione artistica / Claudio Carboni e Carlo Maver Ingressi gratuiti, prenotazione consigliata 340 1841931 Un“ltroStudio.it IL FESTIVAL SI CHIUDERA’ sabato 28 e domenica 29 marzo al CASTELLO MANSERVISI nel salone del MUSEO LABORANTES a Castelluccio di Porretta Terme[…]

MERCOLEDI’ 23 LUGLIO ORE 21 LETTURA SCENICA DI RACCONTI INEDITI A CURA DELLA SCUOLA ESTIVA DI TRADUZIONE LETTERARIA DEL CASTELLO MANSERVISI

Pubblicato il da maintenance

Dopo la bella e proficua esperienza dell’anno scorso riproponiamo anche quest’anno la Scuola estiva di traduzione al Castello Manservisi . Si tratta di un laboratorio residenziale della durata di tre giorni e mezzo – 20-23 luglio , con lettura-spettacolo finale nell’ambito delle manifestazioni culturali estive dell’Alta Valle del Reno e pubblicazione in e-book dei testi[…]

SABATO 19 LUGLIO alle ore 21 ANTONIO IANNIBELLI E MARIA PERRONE PARLERANNO DELLA FESTA DEL LUPO E DEL LIBRO “UN CUORE TRA I LUPI La mia vita sedotta dalla natura alla ricerca dell’elusivo signore dei boschi” DI INNIBELLI

Pubblicato il da maintenance

” Cinque, sei, forse otto lupi ulularono insieme a me, nel silenzio completo della notte più bella della mia vita. Vibrazioni primordiali che mi trasformarono nel bambino che ero stato, riaccendendo nella memoria i meravigliosi ricordi di mio nonno… Era appena iniziato novembre, il mese che i lupi ululano. Ed è a novembre che nei[…]

LE MOSTRE IN CORSO RIMARRANNO ALLESTITE FINO AL 17 AGOSTO

Pubblicato il da maintenance

I lavori di carta pesta e incisioni di COSETTA MASTRAGOSTINO rimangono esposti nella sala degli arazzi al piano terra del Castello fino al 17 agosto. Il catalogo della mostra stampato in occasione di questa iniziativa è presentato dalla storica d’arte IVANA D’AGOSTINO Per la prima volta a Castelluccio è presente un’artista che ha partecipato alla[…]

FINO AL 27 GIUGNO MOSTRA FOTOGRAFICA DI ANDREA MARCUZ ” VOLTI DALL’INDIA” L’INIZIATIVA DURERA’ FINO AL 27 GIUGNO

Pubblicato il da maintenance

TAMIL NADU – KARNATAKA – KERALA “VOLTI DALL’INDIA” E’ IL TITOLO DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA DI ANDREA MARCUZ CHE SI TERRA’ NEL SALONE DEL CASTELLO MANSERVISI FINO AL 27 GIUGNO. SARANNO PRESNTATE VIDEOPROIEZIONI DI IMMAGINI DEL NORD EST DELL’INDIA AI PIEDI DEL KANCHENJUNGA SUL CRINALE DEL PARCO NAIONALE DEL SINGALIGA AL CONFINE EST CON IL NEPAL[…]

CONTINUA FINO AL 5 GIUGNO LA MOSTRA DAMES DI IRENE IORNO. UNA INIZIATIVA PENSATA PER LA GIORNATA SEMINARIALE TENUTASI IL 17 MAGGIO SU MATILDE DI CANOSSA

Pubblicato il da maintenance

L’ARTISTA IRENE IORNO GIA’ CONOSCIUTA AL CASTELLO MANSERVISI PER AVER PROPOSTO L’ANNO SCORSO -2013- UNA MEGA RETE, O MEGLIO UN GIGANTESCO PIZZO, CHE HA AVVOLTO UNA DELLE SALE. VICINO, PASCOLAVA UN RINOCERONTE-NUVOLA. L’ANIMALE ERA TESSUTO CON FILO DI FERO. QUEST’ANNO, PRENDONO FORMA GARZE E GESSO. DAL SOFFITTO DEL SALONE DELLE FESTE SCIVOLANO I LIBRI DI[…]

SABATO 17 MAGGIO AL CASTELLO MANSERVISI : MATILDE NEL TEMPO CHE CAMBIA -IL GOVERNO DELLE CONTESSE NELL’OCCIDENTE MEDIOEVALE – una intera giornata seminariale con musica, mostra e film e per conoscere Matilde signora di territori governati con saggezza e creatività più di 900 anni fa – Parleranno: LA STORICA E SAGGISTA MARIA PAOLA FIORENSOLI E IL DIRETTORE DELLA RIVISTA “NEUTER” RENZO ZAGNONI alle ore 12 brani di musica medievale in collaborazione CON LA RIVISTA “GENTE DI GAGGIO” e inaugurazione della mostra “DAMES” DI IRENE IORNO E A FINE GIORNATA PROIEZIONE DEL FILM DI EMANUELA RIZZOTTO

Pubblicato il da maintenance

MATILDE NEL TEMPO CHE CAMBIA IL GOVERNO DELLE CONTESSE NELL’OCCIDENTE MEDIEVALE Sabato 17 maggio al Castello Manservisi una intera giornata seminariale con musica, film e mostra per conoscere Matilde di Canossa, Signora di territori governati con saggezza e creatività più di 900 anni fa. A parlarne MARIA PAOLA FIORENSOLI storica e saggista e RENZO ZAGNONI[…]

Il pranzo rigorosamente a base di maiale non vi proporra’ certo la solita bistecchina ma quelle parti del maiale che venivano consumate nelle case dei nonni subito dopo la macellazione e che ora non si trovano più ne’ nelle macellerie, ne’ nei piu’ esclusivi ristoranti. E’ NECESSARIA LA PRENOTAZIONE I posti disponibili sono solo 80. Bisogna mandare una e mail: info@castellomanservisi.it o telefonare ai numeri di GianPiero 347.5321382 o di Imelde 340.9109333, che trovate anche qui sul nostro sito. LA VITA DI SANT’ANTONIO ABATE è nota soprattutto attraverso la Vita Antonii pubblicata nel 357 circa da Atanasio, vescovo di Alessandria, che conobbe Antonio. L’opera, tradotta in varie lingue, divenne popolare tanto in Oriente quanto in Occidente e diede un contributo importante all’affermazione degli ideali della vita monastica. Antonio nacque a Coma in Egitto (l’odierna Qumans) intorno al 251, figlio di agiati agricoltori cristiani. Rimasto orfano prima dei vent’anni, con un patrimonio da amministrare e una sorella minore cui badare, sentì ben presto di dover seguire l’esortazione evangelica “Se vuoi essere perfetto, va’, vendi quello che possiedi e dallo ai poveri” (Mt 19,21). Così, distribuiti i beni ai poveri e affidata la sorella ad una comunità femminile, seguì la vita solitaria che già altri anacoreti facevano nei deserti attorno alla sua città, vivendo in preghiera, povertà e castità. Si racconta che Antonio ebbe una visione in cui un eremita come lui riempiva la giornata dividendo il tempo tra preghiera e l’intreccio di una corda. Da questo dedusse che, oltre alla preghiera, ci si doveva dedicare a un’attività concreta. Così ispirato condusse da solo una vita ritirata, dove i frutti del suo lavoro gli servivano per procurarsi il cibo e per fare carità. In questi primi anni fu molto tormentato da tentazioni fortissime, dubbi lo assalivano sulla validità di questa vita solitaria. Consultando altri eremiti venne esortato a perseverare. Lo consigliarono di staccarsi ancora più radicalmente dal mondo. Allora, coperto da un rude panno, si chiuse in una tomba scavata nella roccia nei pressi del villaggio di Coma. In questo luogo sarebbe stato aggredito e percosso dal demonio; senza sensi venne raccolto da persone che si recavano alla tomba per portagli del cibo e fu trasportato nella chiesa del villaggio, dove si rimise. In seguito Antonio si spostò verso il Mar Rosso sul monte Pispir dove esisteva una fortezza romana abbandonata, con una fonte di acqua. Era il 285 e rimase in questo luogo per 20 anni, nutrendosi solo con il pane che gli veniva calato due volte all’anno. In questo luogo egli proseguì la sua ricerca di totale purificazione, pur essendo aspramente tormentato, secondo la leggenda, dal demonio. Con il tempo molte persone vollero stare vicino a lui e, abbattute le mura del fortino, liberarono Antonio dal suo rifugio. Antonio allora si dedicò a lenire i sofferenti operando, secondo tradizione, “guarigioni” e “liberazioni dal demonio”. Il gruppo dei seguaci di Antonio si divise in due comunità, una a oriente e l’altra a occidente del fiume Nilo. Questi Padri del deserto vivevano in grotte e anfratti, ma sempre sotto la guida di un eremita più anziano e con Antonio come guida spirituale. Antonio contribuì all’espansione dell’anacoretismo in contrapposizione al cenobitismo. Anche Ilarione visitò nel 307 Antonio, per avere consigli su come fondare una comunità monastica a Gaza, in Palestina, dove venne costruito il primo monastero della cristianità. Nel 311, durante la persecuzione dell’imperatore Massimino Daia, Antonio tornò ad Alessandria per sostenere e confortare i cristiani perseguitati. Non fu oggetto di persecuzioni personali. In quella occasione il suo amico Atanasio scrisse una lettera all’imperatore Costantino I per intercedere nei suoi confronti. Tornata la pace, pur restando sempre in contatto con Atanasio e sostenendolo nella lotta contro l’Arianesimo, visse i suoi ultimi anni nel deserto della Tebaide dove pregando e coltivando un piccolo orto per il proprio sostentamento, morì, all’età di 105 anni, probabilmente nel 356. Venne sepolto dai suoi discepoli in un luogo segreto. La tradizione di benedire gli animali (in particolare i maiali) non è legata direttamente a sant’Antonio: nasce nel Medioevo in terra tedesca, quando era consuetudine che ogni villaggio allevasse un maiale da destinare all’ospedale, dove prestavano il loro servizio i monaci di sant’Antonio. A partire dall’XI secolo gli abitanti delle città si lamentavano della presenza di maiali che pascolavano liberamente nelle vie e i Comuni s’incaricarono allora di vietarne la circolazione ma fatta sempre salva l’integrità fisica dei suini «di proprietà degli Antoniani, che ne ricavavano cibo per i malati (si capirà poi che per guarire bastava mangiare carne anziché segale), balsami per le piaghe, nonché sostentamento economico. Maiali, dunque, che via via acquisiscono un’aura di sacralità e guai a chi dovesse rubarne uno, perché Antonio si sarebbe vendicato colpendo con la malattia, anziché guarirla.»[5] Secondo una leggenda la notte del 17 gennaio gli animali acquisiscono la facoltà di parlare. Durante questo evento i contadini si tenevano lontani dalle stalle, perché udire gli animali conversare era segno di cattivo auspicio. http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_abate 07|01|14

Pubblicato il da maintenance

 INGRESSO LIBERO- CHI è ALBERTO MASSI? Alberto Massi nasce a Siena il 10 Maggio 1960, laureatosi in scienze biologiche ha svolto per lungo tempo attività di ricerca presso l’Università di Bologna. Ha iniziato lo studio della cornamusa scozzese nel 1991, grazie a due grandi appassionati toscani, Riccardo Bonanni e Francesco Focardi, fondatori del B.I.G. (Bagpipe[…]

DOMENICA 19 GENNAIO ALLE ORE 12,30 NELLE SALE DELLA PROLOCO “IL FAGGIO” VIENE ORGANIZZATO UN PRANZO A BASE DI MAIALE DOPO CHE SUL SAGRATO DELLA CHIESA DI CASTELLUCCIO SARANNO STATI BENEDETTI I NOSTRI AMICI PENNUTI O A 4 ZAMPE. QUESTO PER RICORDARE SANT’ANTONIO ABATE PROTETTORE DEGLI ANIMALI

Pubblicato il da maintenance

Il pranzo rigorosamente a base di maiale non vi proporra’ certo la solita bistecchina ma quelle parti del maiale che venivano consumate nelle case dei nonni subito dopo la macellazione e che ora non si trovano più ne’ nelle macellerie, ne’ nei piu’ esclusivi ristoranti. E’ NECESSARIA LA PRENOTAZIONE I posti disponibili sono solo 80.[…]

PERCHE’ IL 2014 SIA UN ANNO POSITIVO ANCHE L’ASSOCIAZIONE CASTELLO MANSERVISI STA LAVORANDO PER PROPORRE UN CALENDARIO RICCO DI AVVENIMENTI CULTURALI, RICREATIVI E GASTRONOMICI PER MOMENTI DI VITA FELICE, EQUA E SOLIDALE.

Pubblicato il da maintenance

STIAMO LAVORANDO PER PREPARARE UN CALENDARIO PRIMAVERE-AUTUNNO RICCO DI INIZIATIVE. PENSIAMO DI PROPORVI, MOSTRE, CONCERTI, DIBATTITI, SEMINARI SENZA TRASCURARE IL PIACERE DELLA TAVOLA. CHI VOLESSE TRA GLI AMICI E LE AMICHE DEL CASTELLO FARE DELLE PROPOSTE E’SEMPRE IN TEMPO, BASTA SPEDIRE UNA E MAIL O TELEFONARCI. MUSEO E CASTELLO SONO SEMPRE VISITABILI PREVIA TELEFONATA AI[…]